全席個室 ウメ子の家 秋葉原駅前店

全席個室 ウメ子の家 秋葉原駅前店

垂詢及預訂

050-2018-8911

預約

language

  • 日本語
  • English
  • 한국어
  • 中文(繁体字)
  • 中文(简体字)
  • 頭版
  • 套餐(17)
  • 烹飪
  • 優惠券
  • 座位
  • 照片
  • 地圖
  • 飲料
  1. 頭版
  2. 照片

照片

  • 全部
  • 烹飪
  • 店內、外觀
  • 其他
  • 1/10

    《早鳥/晚鳥優惠套餐》20% OFF!

    《早鳥/晚鳥優惠套餐》20% OFF!

    -

    【花衣套餐】共7道菜 2,750日圓(含稅) ※此套餐僅為套餐示例,我們還可以提供其他套餐! ※詳情請查看套餐頁面上的套餐內容。* 烹飪內容和成分可能會有所不同。

  • 1/10

    梅子之家 秋葉原車站店推薦特產 ◇ 明太子奶油醬融化起司煎蛋捲

    梅子之家 秋葉原車站店推薦特產 ◇ 明太子奶油醬融化起司煎蛋捲

    有關詳細信息,請訪問商店

    入口即化的煎蛋捲配起司。明太子醬是每個人都喜歡的味道。您可以享受到不僅味道好,而且看起來漂亮、吃起來有趣、味道鮮美的時尚創意料理♪ Umeko 秋葉原站前店是車站附近的居酒屋,就在秋葉原站旁邊!與您一起享受精心挑選的意大利美食葡萄酒。 。

  • 1/10

    梅子之家秋葉原站前店推薦商品:蓬鬆莓起司蛋糕

    梅子之家秋葉原站前店推薦商品:蓬鬆莓起司蛋糕

    推薦

    甜點則是另一番景象★帶有淡淡檸檬味的清爽菜餚。入口即化的美味絕對讓你欲罷不能!非常適合女孩的聚會和聯誼會!在秋葉原的居酒屋放鬆並享用飲品,同時盡情享用甜點!

  • 1/10

    在秋葉原享受講究每一道菜的時尚義大利美食。

    在秋葉原享受講究每一道菜的時尚義大利美食。

    義大利餐廳,提供品種齊全的點菜和甜點。我們的菜餚時尚而華麗,非常適合與女士和上司聚會。將「鮭魚和紅海鯛生牛肉片」等義大利菜餚與葡萄酒搭配。我們也準備了今天的甜點。在梅子享受居酒屋的美味佳餚。

  • 1/10

    在秋葉原享受時尚的義大利美食♪適合任何場合◎

    在秋葉原享受時尚的義大利美食♪適合任何場合◎

    我們的菜餚時尚而華麗,非常適合與女士和上級聚會。將「生牛肉片」等義大利菜色與葡萄酒搭配。主菜請品嚐「牛肉味噌牛排」和「牛肉肉醬義大利麵」。在秋葉原的梅子享受居酒屋的美味佳餚♪

  • 1/10

    自製肝醬<1塊>

    自製肝醬<1塊>

    275日元(含税)

    【2個539日圓(含稅)】奶油和鮮奶油的濃鬱風味。濃鬱的肝醬,香氣濃鬱,口感柔滑。

  • 1/10

    時令蔬菜煎餅配明太子蛋黃醬

    時令蔬菜煎餅配明太子蛋黃醬

    693日元(含税)

    將蘆筍、甜豆、蠶豆、油菜花、馬鈴薯洋蔥炸至酥脆、香味四溢。明太子蛋黃醬會讓您食慾大開。

  • 1/10

    薯條味噌肉和乳酪

    薯條味噌肉和乳酪

    869日圓(含税)

    新鮮炸薯條配上大量甜辣肉味噌和奶酪醬,非常令人滿意的一道菜。

  • 1/10

    櫻花蝦和油菜花辣椒

    櫻花蝦和油菜花辣椒

    1199日元(含税)

    油菜花的苦澀香氣和櫻花蝦的芬芳瀰漫在口中,讓人感受到春天的氣息。鳳尾魚的濃鬱和鹹味增添了風味。

  • 1/10

    和牛瘦牛排

    和牛瘦牛排

    1309日圓(含税)

    採用黑毛和牛大腿肉製成。濃鬱的醬汁將洋蔥的甜味和芥末的風味完美地融合在一起。

  • 1/10

    紅豆麻糬春捲佐草莓奶油

    紅豆麻糬春捲佐草莓奶油

    649日元(含税)

    春捲裡麵包裹著紅豆餡和年糕。請將其浸入我們特製的草莓奶油中享用。

  • 1/10

    起司火鍋(1人份)

    起司火鍋(1人份)

    1045日圓(含税)

    搭配我們自製的濃鬱起司醬一起享用(法國麵包、馬鈴薯、綠花椰菜、南瓜、紅蘿蔔、蓮藕、小聖女果、羅勒香腸、烤雞、肉丸、肉包蘆筍)*至少 2 份。

  • 1/10

    蝦子和酪梨春捲

    蝦子和酪梨春捲

    649日元(含税)

  • 1/10

    檸檬橄欖醬蔬菜沙拉

    檸檬橄欖醬蔬菜沙拉

    869日圓(含税)

  • 1/10

    起司培根凱薩沙拉

    起司培根凱薩沙拉

    869日圓(含税)

  • 1/10

    日式根莖蔬菜沙拉,配上濃鬱的芝麻豆漿醬汁

    日式根莖蔬菜沙拉,配上濃鬱的芝麻豆漿醬汁

    935日元(含税)

  • 1/10

    混合堅果

    混合堅果

    473日圓(含税)

    標準零食。實在是太好吃了,讓人根本停不下來。

  • 1/10

    毛豆

    毛豆

    495日元(含税)

  • 1/10

    清爽的醃菜,清潔你的味蕾

    清爽的醃菜,清潔你的味蕾

    583日元(含税)

  • 1/10

    西京味噌醃製的北海道奶油乳酪

    西京味噌醃製的北海道奶油乳酪

    539日元(含税)

  • 1/10

    自製肝醬

    自製肝醬

    539日元(含税)

    【追加1個】275日圓(含稅) 梅花中間夾著濃鬱的肝醬。

  • 1/10

    奶油乳酪番茄烤麵包

    奶油乳酪番茄烤麵包

    605日元(含税)

  • 1/10

    Umeko 的山藥泡菜

    Umeko 的山藥泡菜

    605日元(含税)

  • 1/10

    塔塔馬鈴薯沙拉

    塔塔馬鈴薯沙拉

    605日元(含税)

  • 1/10

    培根芥末韃靼馬鈴薯沙拉

    培根芥末韃靼馬鈴薯沙拉

    693日元(含税)

  • 1/10

    黃瓜配梅子醬

    黃瓜配梅子醬

    715日元(含税)

    一種經典、清爽的小吃,由黃瓜和梅子醬混合而成。

  • 1/10

    酪梨配蘿蔔絲和醬油

    酪梨配蘿蔔絲和醬油

    759日圓(含税)

    這是一道讓您以清爽的方式享用牛油果的美味佳餚。

  • 1/10

    西班牙哈蒙塞拉諾

    西班牙哈蒙塞拉諾

    869日圓(含税)

  • 1/10

    鮭魚和紅鯛魚薄片

    鮭魚和紅鯛魚薄片

    1089日圓(含税)

    鮭魚和紅鯛魚薄片。最後用辣椒醬調製的檸檬醬汁調味。

  • 1/10

    大山雞軟骨什錦丸子

    大山雞軟骨什錦丸子

    1155日元(含税)

  • 1/10

    大山雞軟骨丸子

    大山雞軟骨丸子

    各個

    *圖片顯示的是番茄羅勒。

    • 梅紫蘇

      385日元(含税)

    • 番茄羅勒

      385日元(含税)

    • 格拉納帕達諾起司

      429日元(含税)

  • 1/10

    毛豆佩佩龍奇諾

    毛豆佩佩龍奇諾

    495日元(含税)

    大蒜和辣味讓人上癮。

  • 1/10

    自製蛋捲

    自製蛋捲

    759日圓(含税)

    經典且受歡迎的菜單項目。

  • 1/10

    明太子和馬鈴薯阿吉洛配法國麵包

    明太子和馬鈴薯阿吉洛配法國麵包

    759日圓(含税)

    這是一道具有明太子風味和鬆軟馬鈴薯口感的令人難以抗拒的菜餚。

  • 1/10

    紅酒燉牛肉佐法國麵包

    紅酒燉牛肉佐法國麵包

    869日圓(含税)

  • 1/10

    自製茄子千層面

    自製茄子千層面

    1045日圓(含税)

    自製烤寬麵條,配上多汁的茄子。

  • 1/10

    融化的起司煎蛋捲配雜燴醬

    融化的起司煎蛋捲配雜燴醬

    1045日圓(含税)

    美味融化的起司煎蛋捲。上面澆著用燉茄子和辣椒粉製成的番茄醬。

  • 1/10

    融化的起司煎蛋捲配上明太子奶油醬

    融化的起司煎蛋捲配上明太子奶油醬

    1045日圓(含税)

    美味融化的起司煎蛋捲。每個人都喜歡明太子醬的味道。

  • 1/10

    融化的起司煎蛋捲配海膽奶油醬

    融化的起司煎蛋捲配海膽奶油醬

    1419日圓(含税)

    入口即化的煎蛋捲配起司。以海膽醬搭配海膽和鮭魚子製成的豪華菜餚。

  • 1/10

    烤羅勒香腸

    烤羅勒香腸

    979日元(含税)

    我們在特製香腸中加入了羅勒,製作出與酒完美搭配的香腸。

  • 1/10

    雞肉用大蒜和番茄醬炒製,配以大塊蔬菜

    雞肉用大蒜和番茄醬炒製,配以大塊蔬菜

    1199日元(含税)

    香脆的烤雞腿,上面淋著盛有義大利蔬菜的番茄醬。

  • 1/10

    梅子的拿手菜:梅子黑醋燜五花肉

    梅子的拿手菜:梅子黑醋燜五花肉

    1199日元(含税)

    紅燒肉煮得快要散開。它是用醃李子作為秘製食材烹調而成的。這是您必須嘗試的傑作。

  • 1/10

    牛排丁佐味噌醬

    牛排丁佐味噌醬

    1419日圓(含税)

  • 1/10

    稀有牛排

    稀有牛排

    1639日圓(含税)

    牛肩胛肉是位於肩胛骨內側的一塊肩肉。它非常柔軟,不會移動太多。

  • 1/10

    自製洋蔥圈

    自製洋蔥圈

    605日元(含税)

    每個人都喜歡洋蔥薯條。實在是太美味了,讓你根本停不下來。

  • 1/10

    炸薯條

    炸薯條

    649日元(含税)

    標準零食。我忍不住要吃它

  • 1/10

    夏威夷馬鈴薯

    夏威夷馬鈴薯

    759日圓(含税)

    甜辣醬和酸奶油賦予它夏威夷的感覺。

  • 1/10

    義大利燻火腿焗烤春捲

    義大利燻火腿焗烤春捲

    759日圓(含税)

    這些春捲有著出乎意料的酥脆外皮和香濃的奶油味。配上羅勒醬即可。

  • 1/10

    炸山藥

    炸山藥

    759日圓(含税)

  • 1/10

    炸魚薯條蒜泥蛋黃醬

    炸魚薯條蒜泥蛋黃醬

    759日圓(含税)

  • 1/10

    炸幼雞

    炸幼雞

    869日圓(含税)

    經典的炸雞以可愛的梅子風格呈現。

  • 1/10

    炸幼雞配明太子蛋黃醬

    炸幼雞配明太子蛋黃醬

    968日圓(含税)

  • 1/10

    炸嫩雞佐蜂蜜芥末蛋黃醬

    炸嫩雞佐蜂蜜芥末蛋黃醬

    968日圓(含税)

  • 1/10

    塔塔醬炸雞

    塔塔醬炸雞

    968日圓(含税)

  • 1/10

    大蝦佐蛋黃醬

    大蝦佐蛋黃醬

    1199日元(含税)

    大蝦和酪梨煎炸並淋上濃鬱的蛋黃醬。

  • 1/10

    茶泡飯(李子)

    茶泡飯(李子)

    605日元(含税)

    最後一道經典菜餚是梅子茶泡飯,以典型的 Umeko 風格烹調。

  • 1/10

    茶泡飯(鮭魚)

    茶泡飯(鮭魚)

    605日元(含税)

    經典的鮭魚茶泡飯是最受歡迎的茶泡飯。

  • 1/10

    4種起司蜂蜜麩皮披薩

    4種起司蜂蜜麩皮披薩

    869日圓(含税)

    我用了 4 種起司(馬蘇里拉起司、切絲起司、奶油起司和戈貢佐拉起司)。與蜂蜜一起食用。

  • 1/10

    瑪格麗塔披薩配馬蘇里拉起司和番茄

    瑪格麗塔披薩配馬蘇里拉起司和番茄

    979日元(含税)

    絕對是經典!西紅柿的新鮮和融化的起司讓人無法抗拒。

  • 1/10

    Toro Taku卷壽司

    Toro Taku卷壽司

    979日元(含税)

  • 1/10

    銀魚蝦仁配梅子和紫蘇辣椒

    銀魚蝦仁配梅子和紫蘇辣椒

    979日元(含税)

  • 1/10

    慢燉牛肉肉醬義大利麵佐紅酒半

    慢燉牛肉肉醬義大利麵佐紅酒半

    1199日元(含税)

    牛肉軟嫩有嚼勁。濃鬱的半醬汁與義大利麵很相配。

  • 1/10

    豐富的海膽博納拉

    豐富的海膽博納拉

    1639日圓(含税)

    奢華的海膽和鮭魚搭配濃鬱的海膽奶油醬。將所有東西與蛋黃混合並享用。

  • 1/10

    草莓牛奶布丁

    草莓牛奶布丁

    495日元(含税)

    濃鬱的牛奶布丁,淋上自製的草莓醬。

  • 1/10

    蓬鬆莓果起司蛋糕

    蓬鬆莓果起司蛋糕

    539日元(含税)

  • 1/10

    春捲蘋果派

    春捲蘋果派

    539日元(含税)

  • 1/10

    比利時巧克力慕斯蛋糕

    比利時巧克力慕斯蛋糕

    539日元(含税)

  • 1/10

    提拉米蘇

    提拉米蘇

    649日元(含税)

  • 1/10

    巧克力柳橙凍糕

    巧克力柳橙凍糕

    759日圓(含税)

    巧克力醬 → 柳橙果凍 → 巧克力布丁 → 葡萄乾 → 香草冰淇淋 → 華夫餅 → 巧克力布朗尼 → 鮮奶油 → 巧克力醬 → 可可粉 → 格蘭諾拉麥片 → 柳橙乾 → 薄荷

  • 1/10

    我們有帶墊子的私人房間,可欣賞李子樹,情侶座位等景色的私人房間,適合各種使用情況。無論您是2至4人的大型團體還是小型團體,您都可以放鬆身心。請用於與朋友和熟人約會和用餐♪請盡快預訂♪請放鬆♪

  • 1/10

    周圍洋溢著濃郁的梅花氣息,您可以在各種場合中使用它,例如僅限女孩的聚會,與親人的晚宴和約會。請盡快進行預訂!請隨時與我們聯繫♪少數人可以在座位上舉行宴會或飲酒會♪我們提供各種各樣的課程和特色菜。免費使用♪

  • 1/10

    我們將引導您進入一個擁有使您想要更長久的住宿氛圍的私人房間♪我們還有一個可容納60人的私人宴會廳,因此我們可以容納大型宴會,例如公司宴會,發布會和校友會。請隨時與我們聯繫!我們提供受歡迎的宴會菜單和特色創意菜。您可以在時尚的私人房間中享受僅限女孩的聚會和聯歡晚會,因此請務必光臨♪

  • 1/10

    我們提供使用當季食材製作的各種當季菜餚。

    我們提供使用當季食材製作的各種當季菜餚。

    ☆我們提供了許多令人印象深刻的套餐,這些套餐都濃縮了食材的美味☆您可以享用我們廚師引以為豪的創作菜餚,其中融入了大量的海鮮和山珍。您可以從一系列的菜餚中進行選擇,從允許您選擇主菜的菜餚到適合娛樂、重要聚會或女孩之夜的菜餚。建議您同時預訂座位和套餐,請務必前來♪期待您的光臨☆

  • 1/10

    它是美味佳餚的完美伴侶。

    它是美味佳餚的完美伴侶。

    除了無限暢飲/飲料菜單和燒酒/清酒外,我們還提供各種梅酒。《※菜單內容可能會因購買而略有不同》備有男女皆宜的紅白葡萄酒雞尾酒sangria!它有眼鏡和玻璃瓶,所以請在各種場景中使用它!

  • 1/10

    包廂4位 × 1

    • 吸煙、禁煙

      禁煙

    [我們只有可讓您安靜地放鬆的私人房間座位]請用於宴會和酒會,例如僅限女孩的聚會和聯歡晚會!我們有大量的私人座位供2至4人使用,請前來參觀我們!請用於小型到大型聚會♪請在可以放鬆的挖掘座位上度過悠閒的時光♪

  • 1/10

    包廂6位 × 2

    • 吸煙、禁煙

      禁煙

    [挖掘座位:可容納4到8人]我們將引導您到時尚的氛圍,坐在漂亮的座位上♪我們將為娛樂和重要聚會準備一個特別安靜的房間,請隨時與我們聯繫。請在放鬆的“挖五子座位”享用美食和飲料,在那裡您可以放鬆身心。它可以用於各種場合,例如僅限女孩的聚會和娛樂活動!

  • 1/10

    包廂2位 × 1

    • 吸煙、禁煙

      禁煙

    [與兩個人一起度過輕鬆的時光]您可以在“ Umeko no Ie秋葉原站前店”裡度過自己的時光♪我們有各種各樣的時令推薦菜,課程,飲品和寶石,請隨時光臨我們!我們有所有安靜而輕鬆的私人房間。

  • 1/10

    包廂4位 × 1

    • 吸煙、禁煙

      禁煙

    [推薦用於只有女孩的聚會和聯歡聚會,帶有時尚的私人房間座位]您可以在擁有時尚的私人房間享受只有女孩的聚會與共同的聚會。請隨時就計劃和座位與我們聯繫。您可以舉辦一場有趣而有趣的宴會!請隨時與商店聯繫以獲取座位和課程等詳細信息!我們提供各種受歡迎的創意菜餚!

  • 1/10

    包廂4位 × 1

    • 吸煙、禁煙

      禁煙

    [在完全可以看到夜景的桌子和椅子類型的完全私人房間內用餐]晚上一邊欣賞夜景一邊可以一邊用餐!請在私人房間裡度過輕鬆的時光!最多2至4人我們有桌子座位!請在一個安靜的氛圍中享用食物和飲料♪建議您提前預訂☆

  • 1/10

    掘坑式座席2位 × 1

      [挖掘座位:最多可容納2人]另外還有一個完全私人的房間,可容納少數人。我們將準備一個完全私人的房間,用於舉辦酒會和與朋友約會。您可以在兩個人的空間中用餐,而不必擔心周圍的環境。這是一個非常受歡迎的座位,因此請盡快預訂!我們有很多課程,特色菜和飲料!

    • 1/10

      客廳20位 × 1

        [我們只有座位讓您想呆更長的時間]推薦用於公司宴會和與朋友一起喝酒的聚會♪靠背椅我們有私人房間供您挖掘,因此您可以自由地花費時間♪可供6至20人使用人,所以請預約!請用於女友聚會,聯歡晚會等各種宴會♪可以預約◎

      • 1/10

        早鳥/晚鳥折扣 20%

        早鳥/晚鳥折扣 20%

        如果您在下午 5:00 或晚上 9:00 之後開始舉辦派對,則可享 20% 的折扣!

      • 1/10

        提供許多寬敞的私人房間!

        提供許多寬敞的私人房間!

        請度過輕鬆的時光!請盡快預定您想要的座位♪只有時尚的私人房間♪

      • 1/10

        品嚐梅子的招牌披薩

        品嚐梅子的招牌披薩

        馬蘇里拉番茄瑪格麗特披薩★經典!番茄的新鮮和起司的融化讓人無法抗拒

      • 1/10

        早鳥和晚鳥折扣:20%

        早鳥和晚鳥折扣:20%

        早到或晚到聚會都有很多好處!下午 5 點之前或晚上 9 點之後開始可享 20% 折扣。

      • 1/10

        有多種葡萄酒可供選擇

        有多種葡萄酒可供選擇

        精心挑選的葡萄酒種類豐富♪有紅酒、白酒、氣泡酒等♪適合搭配特色菜◎

      • 1/10

        宴會最多可容納60人

        宴會最多可容納60人

        可以使用從小型到大型的宴會,請用於各種宴會,例如僅限女性的聚會,聯歡晚會,酒會!

      • 1/10

        ☆我們將接待2人(15:00之前可容納6人或以上)☆所有課程均可享受早鳥優惠和晚折扣♪我們將準備一間寬敞的私人房間。請用於校友會,業餘聚會和早期宴會!推薦給大量第二方!我們也接受無限暢飲和僅含餐點的課程,請隨時與我們聯繫。

      • 1/10

        我們也提供招待賓客和高級與會者宴會的推薦課程。您也可以用它來與您所愛的人一起用餐或參加同學聚會,所以請隨時與我們聯繫。我們推薦的主菜套餐可以讓您享受當季風味,是非常受歡迎的套餐,所以一定要預約!

      • 1/10

        ☆★推薦用於生日和紀念日★☆還提供驚喜蛋糕和花束。毫無疑問,在女子協會和聯歡晚會上將是令人興奮的!請聯繫工作人員以獲取詳細信息。請在可以在各種場合使用的“梅子飯秋葉原站前店”用餐!我們有許多宴會套餐,任您暢飲!

      • 1/10

        我們擁有大量完全私人的房間,您可以在其中放鬆身心並保持安靜。我們將根據團體的情況,如酒會,公司宴會,娛樂場所等,準備一個房間。如果您有想要的房間,請在預訂時告知我們。我們將為您展示一個不錯的座位!請在座位上預留課程!我們有很多2h無限暢飲課程!

      • 1/10

        ◆時尚的菜餚◆Umeko 的單點菜單選擇起來很有趣。健康料理有「鮭魚鯛魚薄片」、「蝦酪梨春捲」等,創意料理有「明太子蒜蓉馬鈴薯」、「融化的起司煎蛋配明太子奶油醬」等,深受男女顧客的喜愛。

      • 1/10

        我們有多種葡萄酒可供選擇!盡情享受吧!

        我們有多種葡萄酒可供選擇!盡情享受吧!

        無限暢飲有「50種以上的標準」和「80種以上的高級」♪ 所有套餐只要加550日元(含稅)即可變更為高級無限暢飲)!升級版的酒會請盡情享受♪啤酒、清酒、葡萄酒、梅酒等品種豐富,請務必光臨!!許多下酒的美味佳餚◎

      • 1/10

        啤酒種類豐富!第一次祝酒時請試試看♪

        啤酒種類豐富!第一次祝酒時請試試看♪

        啤酒種類豐富,有「生啤酒」、「Shandy Gaff」、「Panache~微檸檬啤酒~」、「小柳津精一商店濃鬱抹茶啤酒」、「非-」等。酒精啤酒''!與啤酒搭配的菜餚種類豐富♪ 除了啤酒之外,還有雞尾酒、酸酒、葡萄酒雞尾酒、威士忌、高球威士忌等!

      • 1/10

        儘早開始派對即可享受超值優惠!

        儘早開始派對即可享受超值優惠!

        如果您有稍早或稍晚的宴會,請交給我們。如果您從 12:00 至 17:00 提早開始宴會或從晚上 9:00 開始晚宴,您可以享受所有課程 20% 的折扣! 我在這裡。有關詳細信息,請與商店聯繫。

      • 1/10

        我們還可以從中午開始處理大型宴會,例如校友會和公司宴會。

        我們還可以從中午開始處理大型宴會,例如校友會和公司宴會。

        請從中午起離開大型宴會,例如校友會和公司宴會。我們可以容納大量人參加的宴會!我們提供多種套餐,任您暢飲,是宴會的理想之選。15:00之前的宴會僅可容納6人或以上,因此請隨時與我們聯繫。

      • facebook
      • twitter

      全席個室 ウメ子の家 秋葉原駅前店

      • 地址
        東京都千代田区神田佐久間町1-16 ダイニングスクエア秋葉原ビル2F 受付2F
      • 電話號碼
        050-2018-8911
      • 營業時間
        週一至週五,公眾假期前一天:17:00-23:30(烹飪LO 22:30 飲料LO 23:00) 週六、週日及公眾假期:16:00~23:30(烹飪LO 22:30 飲品LO 23:00)
      • 定休
        沒有

      關於使用cookies

      (C) 2021 全席個室 ウメ子の家 秋葉原駅前店

      Translated by Google